Now here's progress to report: From May 28th to today! In just a month there's been amazing growth. I couldn't get a good close up, but there are tiny flower buds on quite a few of these.
I've also added parsley (which the woodchuck enjoyed) basil, cilantro, rosemary, a few cucumbers and my favorite: yellow summer squash.
Just for comparison, here's the garden on May 28th: